I did a little google search and found a site which shows original pages with the new ones, the contrast is striking. What else is funny is that the new work has been censored. Is it the comic code? are the Americans prudes? I haven't bothered to find out but the end result is disappointing and an inaccurate introduction to Moebius' work for the uninitiated.
Here are some examples.